Between The Lines Translations

How we can help

Transcription & Translation

Our attention to detail and accuracy was honed by transcribing and translating thousands of hours of audio files recorded by law enforcement agencies involving multiple speakers and heavy background interference such as:

Body worn videos

Jail calls

Interviews

Written Translation

Transcription & Translation

Our translators have worked with diverse content and formats:

Preliminary hearing transcripts

Legal documents

Medical records

Websites

Manuals

General correspondence

Technical data

Text messages

Interpretation

Transcription & Translation

Forensic Analysis

Our president is a court certified interpreter with 14 years of experience interpreting in the Los Angeles courts. We are also equipped with a team of interpreters and tech support to provide interpreting services at conferences, community meetings, etc.

Additionally, pro bono over-the-phone interpreting services for update and coordination calls to defendants and witnesses.

Forensic Analysis

Expert Witness Testimony

Forensic Analysis

You may be pressed for time and faced with large volumes of audio files. Let us determine what's relevant by providing you with written summaries of your hours of content.

Expert Witness Testimony

On a few occasions, our president was called on as an expert witness in court, demonstrating ethical professionalism, confidentiality, and sensibility.

Presentations

Expert Witness Testimony

Between the Lines Translations has hosted presentations at various private and government attorney offices to guide attorneys in using language access resources. The topics range from teaching regional slang to elimination of bias training.

Concierge Services

Between the Lines Translations will pick up your CDs, flash drives, court orders, etc. to get you started ASAP.

We'll also deliver your paperwork to the courts so you can focus on what's important.